{"id":3681,"date":"2018-03-16T11:57:58","date_gmt":"2018-03-16T10:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lescanalous.com\/conditions-generales-de-location\/"},"modified":"2026-03-02T14:07:39","modified_gmt":"2026-03-02T13:07:39","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lescanalous.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3681\" class=\"elementor elementor-3681 elementor-1827\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a289dae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a289dae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4de8527\" data-id=\"4de8527\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb59f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cb59f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les Canalous, Partner des Bootsverleih-Netzwerks France Passion Plaisance<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28a9126 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28a9126\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66e1a69\" data-id=\"66e1a69\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c6b7dc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3c6b7dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6cec60e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6cec60e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ddd4bb2\" data-id=\"ddd4bb2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da8041c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da8041c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1\u2009\u2014\u2009<span class=\"caps\">ANMELDUNG<\/span>\/\u200bBUCHUNG\/\u200bBEZAHLUNG<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59f26b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59f26b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span style=\"color: #000000;\">Die Reservierung wird mit der Best\u00e4\u00adti\u00adgung durch das <span style=\"color: #004677;\"><strong>Bootsver\u00adleih-Uun\u00adternehmen<\/strong><\/span> wirk\u00adsam, sobald der Mieter die All\u00adge\u00admeinen Gesch\u00e4fts\u00adbe\u00addin\u00adgun\u00adgen akzep\u00adtiert hat und eine Anzahlung in H\u00f6he von <span style=\"color: #004677;\"><strong>40&nbsp;% des Gesamt\u00admi\u00adet\u00adpreis\u00ades<\/strong><\/span> einge\u00adgan\u00adgen ist. Der Rest\u00adbe\u00adtrag ist 4&nbsp;Wochen vor Boots\u00adfahrt\u00adsantritt f\u00e4l\u00adlig. Alle Bankge\u00adb\u00fchren sind vom Mieter des Bootes zu tragen.<\/span><\/div><div><span style=\"color: #000000;\">Die Zahlung kann Online per Kred\u00aditkarte oder per Bank\u00fcber\u00adweisung erfol\u00adgen (das Bankkon\u00adto, auf das die Zahlung zu leis\u00adten ist, lautet auf den Namen \u201cFrance Pas\u00adsion Plaisance\u201d).<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d15b3a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d15b3a4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e3575b6\" data-id=\"e3575b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b245b8d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b245b8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c5cea1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c5cea1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2\u2009\u2014\u2009<span class=\"caps\">BEDINGUNGEN<\/span> <span class=\"caps\">F\u00dcR<\/span> <span class=\"caps\">DIE<\/span> <span class=\"caps\">\u00c4NDERUNG<\/span> <span class=\"caps\">EINER<\/span> <span class=\"caps\">BUCHUNG<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37b66ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37b66ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Mehr als<span style=\"color: #004677;\"><strong> 8&nbsp;Wochen<\/strong><\/span> vor der Abfahrt&nbsp;: f\u00fcr jede \u00c4nderung des Aufen\u00adthalts\u00adda\u00adtums oder f\u00fcr jeden Bootswech\u00adsel mit niedrigerem Preis beim gle\u00adichen Ver\u00admi\u00adeter nach dessen Vere\u00adin\u00adbarung wer\u00adden <span style=\"color: #004677;\"><strong>100\u20ac<\/strong><\/span> Zusatzkosten berech\u00adnet. Alle anderen \u00c4nderun\u00adgen unter\u00adliegen dem unten genan\u00adnten Stornierungs\u00adplan (auch f\u00fcr ein Boot mit einem h\u00f6heren Tarif bei einem anderen Ver\u00admi\u00adeter als dem urspr\u00fcnglich gebuchten).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c115ed2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c115ed2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-882a2c1\" data-id=\"882a2c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee05e27 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ee05e27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23fd245 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23fd245\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3\u2009\u2014\u2009<span class=\"caps\">REISER\u00dcCKTRITT<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d8128d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d8128d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span style=\"color: #000000;\">Stornierung, die vom Mieter mit\u00adgeteilt wird&nbsp;: wenn Sie gezwun\u00adgen sind, Ihre Reservierung zu stornieren, senden Sie sofort eine schriftliche Mit\u00adteilung an den Ver\u00admi\u00adeter. Stornokosten wer\u00adden wie fol\u00adgt erhoben&nbsp;:<\/span><ul><li><span style=\"color: #000000;\">Storno mehr als 8&nbsp;Wochen vor der Abfahrt&nbsp;: <span style=\"color: #004677;\"><strong>150&nbsp;\u20ac<\/strong><\/span><\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Buchungs\u00adge\u00adb\u00fchren Zwis\u00adchen 8&nbsp;und 4&nbsp;Wochen vor der Abfahrt&nbsp;: <span style=\"color: #004677;\"><strong>40&nbsp;% des Mietpreises<\/strong><\/span><\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Weniger als 4&nbsp;Wochen vor der Abfahrt&nbsp;: 1<span style=\"color: #004677;\"><strong>00&nbsp;% des Mietpreises.<\/strong><\/span><\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Kann das Boot f\u00fcr den betr\u00ade\u00adf\u00adfend\u00aden Zeitraum wieder gemietet wer\u00adden, wird nur die Buchungs\u00adge\u00adb\u00fchr von <strong><span style=\"color: #004677;\">150\u20ac<\/span><\/strong> einbehalten.<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li><span style=\"color: #000000;\">Stornierung, die vom Ver\u00admi\u00adeter mit\u00adgeteilt wurde.<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Vor\u00adbe\u00adhaltlich der Bes\u00adtim\u00admungen im Artikel \u00ab&nbsp;<strong><span style=\"color: #004677;\">Eig\u00adnung<\/span><\/strong>&nbsp;\u00bb dieser all\u00adge\u00admeinen Bedin\u00adgun\u00adgen f\u00fcr den Fall der Unf\u00e4higkeit der Besatzung stellen sich die M\u00f6glichkeit\u00aden der Beendi\u00adgung des Mietver\u00adtrages durch den Ver\u00admi\u00adeter wie fol\u00adgt&nbsp;dar&nbsp;:<\/span><ul><li><span style=\"color: #000000;\">F\u00fcr den Fall, <span style=\"color: #004677;\"><strong>dass das gemietete Boot dem Ver\u00adtragspart\u00adner<\/strong><\/span> infolge von Besch\u00e4di\u00adgung oder Ver\u00adsp\u00e4\u00adtung nicht zur Ver\u00adf\u00fc\u00adgung gestellt wer\u00adden kann, kann der Ver\u00admi\u00adeter vorschla\u00adgen, den Mietver\u00adtrag um die Dauer der Ver\u00adsp\u00e4\u00adtung inner\u00adhalb der im Zeit\u00adplan ver\u00adf\u00fcg\u00adbaren Gren\u00adzen zu ver\u00adl\u00e4ngern. Der Ver\u00admi\u00adeter kann dem Kun\u00adden im Rah\u00admen der Ver\u00adf\u00fcg\u00adbarkeit sein\u00ader Flotte auch ein gle\u00adich\u00adw\u00ader\u00adtiges oder \u00fcber\u00adge\u00adord\u00adnetes Boot mit der gle\u00adichen Anzahl von Liege\u00adpl\u00e4tzen f\u00fcr die gesamte oder einen Teil der zu deck\u00adenden Rest\u00admi\u00adet\u00adzeit zur Ver\u00adf\u00fc\u00adgung stellen.<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Wenn es sich als unm\u00f6glich erweist, die Miet\u00addauer zu ver\u00adl\u00e4ngern oder ein gle\u00adich\u00adw\u00ader\u00adtiges Boot f\u00fcr die gesamte Dauer zu erset\u00adzen, wird der Kunde der Betrag anteilig zu den von ihr gezahlten Betr\u00e4\u00adgen entsprechend den Tagen des Nutzungsaus\u00adfalls erstat\u00adtet. Im Falle ein\u00ader Flotte ist es zwin\u00adgend erforder\u00adlich, zum Zeit\u00adpunkt der Buchung einen anderen Kapit\u00e4n und eine andere<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Besatzung pro Boot zu bes\u00adtim\u00admen. Wenn der Kunde eine Stornover\u00adsicherung abschlie\u00dft, recht\u00adfer\u00adtigt die Annul\u00adlierung eines Bootes in kein\u00ader Weise die Annul\u00adlierung der anderen Boote. Die Ver\u00adsicherung \u00fcbern\u00adimmt Stornierungs\u00adf\u00e4lle indi\u00advidu\u00adell per&nbsp;Boot.<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a76dd53 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a76dd53\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-196c9bc\" data-id=\"196c9bc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09c6f0d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"09c6f0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-198dc4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"198dc4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4\u2009\u2014\u2009<span class=\"caps\">REISER\u00dcCKTRITTSVERSICHERUNG<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c3e2a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c3e2a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Diese Ver\u00adsicherung mu\u00df bei der Buchung abgeschlossen wer\u00adden. Es ist ein option\u00adnelles Pro\u00addukt das von unserem <\/span><span style=\"color: #000000;\">Ver\u00adsicherungspart\u00adner \u00ab&nbsp;Gritchen&nbsp;\u00bb ange\u00adboten wird. Die Reis\u00ader\u00fcck\u00adtrittsver\u00adsicherung der Kreuz\u00adfahrt ist g\u00fcltig wenn Sie Ihren <\/span><span style=\"color: #000000;\">Aufen\u00adthalt auf\u00adgrund der im Ver\u00adsicherungsver\u00adtrag beschriebene\u00adnen Kon\u00addi\u00adtio\u00adnen vor der Abfahrt stornieren. Diese Garantie gilt <\/span><span style=\"color: #000000;\">f\u00fcr alle Besatzungsmit\u00adglieder die auf dem Schiff\u00adfahrt-Ver\u00adtrag einge\u00adtra\u00adgen sind. Sie gew\u00e4hrleis\u00adtet dem Ver\u00adsicherten die <\/span><span style=\"color: #000000;\">Erstat\u00adtung der enstande\u00adnen Kosten.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Im Falle ein\u00ader Stornierung f\u00fcr welch\u00ades Motif auch immer <span style=\"color: #004677;\"><strong>wer\u00adden 150\u20ac <\/strong><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #004677;\"><strong>Buchungs\u00adge\u00adb\u00fchren und der Betrag der Stornover\u00adsicherung berech\u00adnet.<\/strong><\/span> Kollektivversicherungsvertrag.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d590933 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d590933\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ee8fb9\" data-id=\"6ee8fb9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03e25b7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"03e25b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6ddbbb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6ddbbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5\u2009\u2014\u2009<span class=\"caps\">KAUTIONR\u00dcCKERSTATTUNGSVERSICHERUNG<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ea539 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79ea539\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Der Preis des Aufen\u00adthaltes bein\u00adhal\u00adtet die Ver\u00adsicherung f\u00fcr das Boot und die Haf\u00adtung des Mieters gegen\u00fcber Drit\u00adten im Falle <\/span><span style=\"color: #000000;\">eines Anspruchs auf das Boot. Der Mieter selb\u00adst, seine per\u00ads\u00f6n\u00adlichen Gegen\u00adst\u00e4nde und Ihre eigene Haf\u00adtung sind nicht <\/span><span style=\"color: #000000;\">ver\u00adsichert. <span style=\"color: #004677;\"><strong>Der Mieter ist f\u00fcr die Fahrr\u00e4der ver\u00adant\u00adwortlich.<\/strong><\/span> Im Falle eines Dieb\u00adstahls ist der Mieter verpflichtet, diesen an die <\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00f6rtliche Polizeibeh\u00f6rde zu melden und dem Ver\u00admi\u00adeter das Orginal des entsprechen\u00adden Berichts zur Ver\u00adf\u00fc\u00adgung zu stellen. Der <\/span><span style=\"color: #000000;\">Mieter oder eine Per\u00adson, die mit sein\u00ader Zus\u00adtim\u00admung eines der gemieteten Fahrr\u00e4der benutzt, bleiben allein ver\u00adant\u00adwortlich f\u00fcr <\/span><span style=\"color: #000000;\">Unf\u00e4lle und Sch\u00e4\u00adden, die durch die Benutzung der ihr anver\u00adtraut\u00aden Fahrr\u00e4der verur\u00adsacht oder erlit\u00adten wer\u00adden. Diese <\/span><span style=\"color: #000000;\">Sch\u00e4\u00adden wer\u00adden dem Mieter in Rech\u00adnung gestellt. Den\u00adnoch kann der Mieter bei unserem Ver\u00adsicher\u00ader eine <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #004677;\"><strong>Kau\u00adtion\u00adr\u00fcck\u00ader\u00adstat\u00adtungsver\u00adsicherung<\/strong><\/span> abschlie\u00dfen&nbsp;: sie gew\u00e4hrleis\u00adtet die R\u00fcck\u00ader\u00adtat\u00adtung der Kau\u00adtion im Falle eines Anspruchs <\/span><span style=\"color: #000000;\">auf das&nbsp;Boot.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"caps\">AUSNAHMEN<\/span>&nbsp;: die R\u00fcck\u00ader\u00adstat\u00adtung ist nicht gew\u00e4hrleis\u00adtet in den fol\u00adgen\u00adden F\u00e4llen&nbsp;: <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #004677;\"><strong>Teil\u00adnahme des Mieters an einem Wet\u00adtren\u00adnen<\/strong><\/span>, ein\u00ader Kreuz\u00adfahrt oder ein\u00ader Regat\u00adta&nbsp;; im Fall ein\u00ader Panne (mech\u00ada\u00adnis\u00adch\u00ader <\/span><span style=\"color: #000000;\">Zwis\u00adchen\u00adfall) ; es ist klargestellt, da\u00df die Fol\u00adgen eines Unfalls, der durch eine <strong><span style=\"color: #004677;\">Panne<\/span><\/strong> verur\u00adsacht wurde, in den Umfang des <\/span><span style=\"color: #000000;\">Ver\u00adsicherungss\u00adchutzes fall\u00aden&nbsp;; Dieb\u00adstahl oder Ver\u00adlust des Mate\u00adri\u00adals oder der Aus\u00adr\u00fcs\u00adtung&nbsp;; Havarien, die das Spin\u00adnaker oder <\/span><span style=\"color: #000000;\">zum Boot geh\u00f6rige Aus\u00adr\u00fcs\u00adtung betr\u00ade\u00adf\u00adfen (Funkempf\u00e4nger, Bei\u00adboot, Bei\u00adboot\u00admo\u00adtor) oder jeglich\u00ades andere mech\u00ada\u00adnis\u00adches oder <\/span><span style=\"color: #000000;\">elek\u00adtrisches Ger\u00e4t, das nicht mit dem Schaden\u00adfall in Verbindung ste\u00adht&nbsp;; ein Schaden der absichtlich durch den Mieter <\/span><span style=\"color: #000000;\">zuge\u00adf\u00fchrt wurde&nbsp;; der Gebrauch des Bootes gegen die Vorschriften der Flu\u00dfverkehrsor\u00add\u00adnung oder die Regeln des <\/span><span style=\"color: #000000;\">Mietver\u00adtrags sowie die Verord\u00adnun\u00adgen f\u00fcr den Gebrauch durch den Ver\u00admi\u00adeter&nbsp;; Sch\u00e4\u00adden auf\u00adgrund eines fehlen\u00adden <\/span><span style=\"color: #000000;\">Abnah\u00adme\u00adpro\u00adtokolls bei Start und Ankun\u00adft&nbsp;; Sch\u00e4\u00adden, die durch einen Drit\u00adten oder von einem haft\u00adbaren Drit\u00adten verur\u00adsacht <\/span><span style=\"color: #000000;\">oder ertra\u00adgen wur\u00adden, sowie eingeschlossene Kosten f\u00fcr Ret\u00adtung oder Unter\u00adst\u00fctzung&nbsp;; Unwet\u00adter\u00adsch\u00e4\u00adden, wenn die <\/span><span style=\"color: #000000;\">zust\u00e4ndi\u00adgen Beh\u00f6r\u00adden vom Aus\u00adlaufen abger\u00adat\u00aden haben&nbsp;; enstandene Sch\u00e4\u00adden durch eine Unter\u00adver\u00admi\u00adetung&nbsp;; Sch\u00e4\u00adden, die <\/span><span style=\"color: #000000;\">auf\u00adgrund ein\u00ader Nav\u00adi\u00adga\u00adtion in ein\u00ader unbefugten Zone ent\u00adstanden sind (Mil\u00adit\u00e4rgel\u00e4nde, usw.);<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-97f0090 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"97f0090\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f40dc3\" data-id=\"9f40dc3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cd8039 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6cd8039\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0321cd4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0321cd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6\u2009\u2014\u2009<span class=\"caps\">KAUTION<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7acd62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7acd62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Eine Kau\u00adtion zwis\u00adchen <span style=\"color: #004677;\"><strong>1400&nbsp;\u20ac und 3000&nbsp;\u20ac<\/strong><\/span> (Selb\u00adst\u00adbe\u00adhalt der Vol\u00adlka\u00adskover\u00adsicherung) ist in bar, per Kred\u00aditkarte (Visa oder Euro\u00adcard-Mas\u00adter\u00adcard), vor \u00dcber\u00adnahme des Bootes am Abfahrtshafen zu hin\u00adter\u00adlegen. Dieser Betrag wird bei der R\u00fcck\u00adgabe des Bootes erstat\u00adtet, sofern Boot und Ausstat\u00adtung unbesch\u00e4digt und voll\u00adst\u00e4ndig, zur vere\u00adin\u00adbarten Zeit und am vere\u00adin\u00adbarten Ort zur\u00fcck\u00adgegeben wer\u00adden. Der Kau\u00adtions\u00adbe\u00adtrag entspricht im Ver\u00adsicherungs\u00adfall dem Selb\u00adst\u00adbe\u00adhalt des Mieters. Der Kau\u00adtions\u00adbe\u00adtrag kann auch bei Unfall, Mate\u00adri\u00adalschaden oder bei durch den Mieter verur\u00adsachtem schlechtem Zus\u00adtand des Bootes ver\u00adrech\u00adnet wer\u00adden. In jedem Fall auch wenn die <span style=\"color: #004677;\"><strong>\u201cKreuz\u00adfahrtver\u00adsicherung Plus\u201d<\/strong><\/span> abgeschlossen ist, wird eine Kau\u00adtion bei der Ein\u00adschif\u00adfung verlangt.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d13054e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d13054e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-94c6fbf\" data-id=\"94c6fbf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24c522a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"24c522a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3643db9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3643db9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7\u2009\u2014\u2009<span class=\"caps\">F\u00c4HIGKEIT<\/span> <span class=\"caps\">DES<\/span> <span class=\"caps\">MIETERS<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e361a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e361a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Der Kapit\u00e4n muss ein vollj\u00e4hriger Erwach\u00adsen\u00ader sein und \u00fcber die notwendi\u00adgen F\u00e4higkeit\u00aden ver\u00adf\u00fc\u00adgen, um unter opti\u00admalen Sicher\u00adheits\u00adbe\u00addin\u00adgun\u00adgen auf dem gemieteten Boot zu fahren. Er verpflichtet sich, daf\u00fcr zu sor\u00adgen, dass unter allen Umst\u00e4n\u00adden die Per\u00adson, die das Boot steuert, immer ein der Inhab\u00ader der <span style=\"color: #004677;\"><strong>Char\u00adterbescheini\u00adgung<\/strong><\/span> (so genan\u00adnte \u201eCarte <\/span><span style=\"color: #000000;\">de plai\u00adsance\u201c) ist.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Der Kapit\u00e4n erk\u00adl\u00e4rt sich \u00fcber fol\u00adgende Punk\u00adte informiert&nbsp;:<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">- <span style=\"color: #004677;\"><strong>Ver\u00adwirkung und Auss\u00adchluss von Garantien<\/strong><\/span>, die im Rah\u00admen der f\u00fcr das Boot gel\u00adtenden Ver\u00adsicherungspo\u00adlice durch\u00adset\u00adzbar&nbsp;sind.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">- Er muss sich\u00ader\u00adstellen, dass die Nav\u00adi\u00adga\u00adtion an die <span style=\"color: #004677;\"><strong>Wet\u00adterbe\u00addin\u00adgun\u00adgen<\/strong><\/span> und die F\u00e4higkeit\u00aden der Besatzung gem\u00e4\u00df ihrem Nav\u00adi\u00adga\u00adtion\u00adspro\u00adgramm angepasst ist.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">- Er muss in der Lage sein, auf jede Anfrage des Ver\u00admi\u00adeters bez\u00fcglich sein\u00ader <strong><span style=\"color: #004677;\">F\u00e4higkeit\u00aden<\/span><\/strong> zu antworten, ungeachtet der Titel, Patente oder Zer\u00adti\u00adfikate, die er erw\u00e4h\u00adnt, vor oder zum Zeit\u00adpunkt der Boots\u00fcbernahme.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">- In keinem Fall haftet der Ver\u00admi\u00adeter f\u00fcr nav\u00adi\u00adga\u00adtorische Fehler, Ungeschick\u00adlichkeit und Fahrl\u00e4s\u00adsigkeit des Boots\u00adfahrers oder sein\u00ader Besatzung.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">- Wenn sich bei der Boot\u00ads\u00fcber\u00adnahme her\u00adausstellte, dass der Kapit\u00e4n nicht den geforderten Qual\u00adit\u00e4ten entsprach und nicht die M\u00f6glichkeit bot, die Ver\u00adant\u00adwor\u00adtung f\u00fcr das Boot zu \u00fcbernehmen, <span style=\"color: #004677;\"><strong>wird der Ver\u00adtrag automa\u00adtisch zum alleini\u00adgen Nachteil des Kun\u00adden gek\u00fcndigt.<\/strong><\/span><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Der Ver\u00admi\u00adeter beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Bere\u00adit\u00adstel\u00adlung des Bootes am Tag der \u00dcber\u00adnahme zu ver\u00adweigern, wenn die Per\u00adson, die als Kapit\u00e4n vorge\u00adse\u00adhen ist, und ihre Crew ihm nicht \u00fcber aus\u00adre\u00adichende F\u00e4higkeit\u00aden ver\u00adf\u00fc\u00adgen. Dies gilt unab\u00adh\u00e4ngig von den Ref\u00aderen\u00adzen, Zer\u00adti\u00adfikat\u00aden oder Titeln, Ref\u00aderen\u00adzen, Paten\u00adten oder Titeln, die vom Kun\u00adden vorgelegt wer\u00adden. F\u00fcr den Fall, dass der Ver\u00admi\u00adeter von seinem Ablehnungsrecht Gebrauch macht, wird dem Mieter ein Aufen\u00adthalt auf dem Kai oder in einem begren\u00adzten Nav\u00adi\u00adga\u00adtions\u00adbere\u00adich oder eine R\u00fcck\u00ader\u00adstat\u00adtung des Aufen\u00adthalts\u00adbe\u00adtrages angeboten.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-374dbd3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"374dbd3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b3496a\" data-id=\"6b3496a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-423ab70 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"423ab70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf136c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cf136c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8\u2009\u2014\u2009<span class=\"caps\">EINSCHIFFUNG<\/span> <span class=\"caps\">UND<\/span> <span class=\"caps\">ABHOLUNG<\/span> <span class=\"caps\">DES<\/span> <span class=\"caps\">BOOTES<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faae030 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"faae030\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Sofern nicht im Voraus schriftlich anders vere\u00adin\u00adbart, begin\u00adnen und enden die Kreuz\u00adfahrten an den in der Best\u00e4\u00adti\u00adgung angegebe\u00adnen <span style=\"color: #004677;\"><strong>Tagen und Orten<\/strong><\/span>. Die Ein\u00adschif\u00adfung kann an ein\u00ader anderen Abfahrts\u00adba\u00adsis stat\u00adtfind\u00aden, wenn Hochwass\u00ader, Ein\u00adschr\u00e4nkun\u00adgen der Wasser\u00adstra\u00dfen oder andere Ereignisse es unm\u00f6glich machen, an dem im Ver\u00adtrag angegebe\u00adnen Ort zu starten. Eine Hin- und R\u00fcck\u00adfahrt kann zu ein\u00ader <strong><span style=\"color: #004677;\">Ein\u00adweg\u00adfahrt ohne zus\u00e4t\u00adzliche<\/span><\/strong> Kosten ge\u00e4n\u00addert wer\u00adden. Eben\u00adso kann eine Ein\u00adweg\u00adfahrt zu ein\u00ader Hin- und R\u00fcck\u00adfahrt ohne zus\u00e4t\u00adzliche Kosten ge\u00e4n\u00addert wer\u00adden. Das gilt ins\u00adbeson\u00addere bei Ein\u00adschr\u00e4nkun\u00adgen der Wasser\u00adstra\u00dfen, Hochwass\u00ader, anderen Ereignis\u00adsen oder Fall h\u00f6her\u00ader Gewalt, die diese Hin- und R\u00fcck\u00adfahrt oder Ein\u00adweg\u00adfahrt unm\u00f6glich machen w\u00fcr\u00adden. Es ist wichtig, sich 48 Stun\u00adden vor dem Abfahrt\u00adstag mit der Abfahrts\u00adba\u00adsis in Verbindung zu set\u00adzen, um eine Best\u00e4\u00adti\u00adgung zu erhalten.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Die Pl\u00e4ne entsprechen den Boots\u00adbeschrei\u00adbun\u00adgen, k\u00f6n\u00adnen aber je nach Region kleinere Beson\u00adder\u00adheit\u00aden aufweisen. Damit der Mieter das Boot \u00fcbern\u00adimmt, sind fol\u00adgende Punk\u00adte notwendig&nbsp;:<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">- <strong><span style=\"color: #004677;\">der Rest\u00adbe\u00adtrag des vere\u00adin\u00adbarten Preis\u00ades<\/span><\/strong> sowie die Kau\u00adtio\u00adnen (Boot + Reini\u00adgung) m\u00fcssen vor der Ein\u00adschif\u00adfung bezahlt werden<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">- <span style=\"color: #004677;\"><strong>die Char\u00adterbescheini\u00adgung<\/strong><\/span> (so genan\u00adnte \u201eCarte de plai\u00adsance\u201c) muss ord\u00adnungs\u00adgem\u00e4\u00df ergestellt werden<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">- <strong><span style=\"color: #004677;\">das Inven\u00adtar<\/span> <\/strong>(Inven\u00adtar des Innen- und Au\u00dfen\u00adbootes) muss gepr\u00fcft, anerkan\u00adnt und unterze\u00adich\u00adnet wer\u00adden. Die Bestand\u00adsauf\u00adnahme muss auch anerkan\u00adnt und unterze\u00adich\u00adnet wer\u00adden (jed\u00ader Vor\u00adbe\u00adhalt oder offen\u00adsichtliche M\u00e4n\u00adge\u00adlanzeige k\u00f6n\u00adnen in Teil n\u00b0 16 \u201eBermerkun\u00adgen\u201c des Check-lists ver\u00admerkt wer\u00adden). Das Boot wird dem Mieter in ein\u00adwand\u00adfreiem Zus\u00adtand zur Ver\u00adf\u00fc\u00adgung gestellt, vor\u00adbe\u00adhaltlich ver\u00adsteck\u00adter<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">M\u00e4n\u00adgel.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Bei der Boot\u00ads\u00fcber\u00adnahme des Bootes \u00fcbergibt der Ver\u00admi\u00adeter dem Kun\u00adden nach sein\u00ader Aus\u00adbil\u00addung die erforder\u00adlichen<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">nautis\u00adchen Unterlagen&nbsp;:<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">- die <strong><span style=\"color: #004677;\">Char\u00adterbescheini\u00adgung<\/span><\/strong> (so genan\u00adnte \u201eCarte de plaisance\u201c)<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">- das <strong><span style=\"color: #004677;\">Bor\u00add\u00adbuch<\/span><\/strong>, in dem fol\u00adgende Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen enthal\u00adten sind&nbsp;: einen admin\u00adis\u00adtra\u00adtiv\u00aden Teil&nbsp;: Kopie der Genehmi\u00adgung des Char\u00adter\u00aders, Kopie des Reise\u00addoku\u00adments, Bescheini\u00adgung \u00fcber die tech\u00adnis\u00adche \u00dcberwachung und Trock\u00aden\u00adpr\u00fc\u00adfung, Kopie des Versicherungsnachweises<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <span style=\"color: #004677;\"><strong>Einen all\u00adge\u00admeinen Teil&nbsp;:<\/strong><\/span> Sicher\u00adheitsin\u00adfor\u00adma\u00adtio\u00adnen (Gas, Elek\u00adtriz\u00adit\u00e4t, Feuer\u00adl\u00f6schaus\u00adr\u00fcs\u00adtung, Schleusendurch\u00adgang, Kon\u00adtrolle falls eines Wassere\u00adin\u00adbruch\u00ades, Kon\u00adtrolle bei Ein\u00adschif\u00adfung und Auss\u00adchif\u00adfung), Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen \u00fcber den Schutz der Umwelt, der Wasser\u00adstra\u00dfe und der Ufer, Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen \u00fcber Hauptsig\u00adnale der Bin\u00adnen\u00adschiff\u00adfahrt und \u00fcber absolute Verbote<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">- <span style=\"color: #004677;\"><strong>Ein spez\u00adi\u00adfis\u00adch\u00ader Teil&nbsp;:<\/strong><\/span> Masse\u00adplan des Bootes mit Ver\u00adweis auf die genaue Platzanord\u00adnung der indi\u00advidu\u00adellen Sicher\u00adheit\u00adsaus\u00adr\u00fcs\u00adtun\u00adgen, der Brand\u00adbek\u00e4mp\u00adfungsan\u00adla\u00adgen, der Kraft\u00adstoff- und Gasven\u00adtile, die f\u00fcr die Brand- und Entw\u00e4sserungs\u00adbek\u00e4mp\u00adfung bes\u00adtimmt sind&nbsp;; ein Auszug aus dem Son\u00adder\u00adpolizeiverze\u00adich\u00adnis f\u00fcr die eingeschla\u00adge\u00adnen Wasser\u00adwege (Beschr\u00e4nkun\u00adgen, Ver\u00adbote); eine aus\u00adf\u00fchrliche Karte der pro\u00adgram\u00admierten Strecke&nbsp;; eine Karte, die Auskun\u00adft \u00fcber die Orte gibt, an denen M\u00fcll- und Schwarzwasser\u00adleerung durchge\u00adf\u00fchrt wer\u00adden&nbsp;kann.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #004677;\">Der Mieter hebt ein Exem\u00adplar des Mietver\u00adtrags auf,<\/span><\/strong> den er den Beh\u00f6r\u00adden auf Anfrage vorzule\u00adgen hat. Der Ver\u00admi\u00adeter ist verpflichtet, dem Mitver\u00adtragspart\u00adner ein Boot zur Ver\u00adf\u00fc\u00adgung zu stellen, das sich in einem ein\u00adwand\u00adfreien Betrieb\u00adszu\u00ads\u00adtand befind\u00adet und gem\u00e4\u00df den gel\u00adtenden Vorschriften aus\u00adges\u00adtat\u00adtet wurde.<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Der Mieter kann das ihm vorgelegte Boot recht\u00adm\u00e4\u00dfig ablehnen, wenn es nicht den in den Ver\u00adtrag\u00adsun\u00adter\u00adla\u00adgen dargestell\u00adten entspricht, wenn die f\u00fcr den rei\u00adbungslosen Ablauf der Kreuz\u00adfahrt erforder\u00adliche Aus\u00adr\u00fcs\u00adtung nicht funk\u00adtions\u00adf\u00e4hig ist oder wenn der Zus\u00adtand der Sauberkeit und Lagerung des Bootes nicht dem entspricht, was er angesichts der fairen und st\u00e4ndi\u00adgen Beruf\u00adsaus\u00fcbung erwarten darf.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Kun\u00adden die eine Sauer\u00adstoffther\u00ada\u00adpie\u2009\u2014\u2009oder eine Beat\u00admung\u00adster\u00adapie machen und daf\u00fcr ein Beat\u00admungs\u00adger\u00e4t ben\u00f6ti\u00adgen, bit\u00adten wir Ihre Reiseagen\u00adtur bei der Buchung dar\u00fcber zu informieren. <span style=\"color: #004677;\"><strong>Sie soll\u00adten wis\u00adsen, dass die Stromver\u00adsorgung f\u00fcr den Betrieb solch\u00ader Ger\u00e4te ent\u00adlang der Wasser\u00adstra\u00dfen nicht immer ver\u00adf\u00fcg\u00adbar&nbsp;ist.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d84cb69 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d84cb69\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ffe6627\" data-id=\"ffe6627\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c8b132 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1c8b132\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69e4dfe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69e4dfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9\u2009\u2014\u2009<span class=\"caps\">BENUTZUNG<\/span> <span class=\"caps\">DES<\/span> <span class=\"caps\">SCHIFFES<\/span> <span class=\"caps\">DURCH<\/span> <span class=\"caps\">DEN<\/span> <span class=\"caps\">MIETER<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6da3712 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6da3712\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Der Mieter hat die <span style=\"color: #004677;\"><strong>Vorschriften \u00fcber die Bin\u00adnen\u00adschiff\u00adfahrt oder die Seeschiff\u00adfahrt<\/strong><\/span> sowie die Anweisun\u00adgen des Ver\u00admi\u00adeters und der Bin\u00adnen\u00adschiff\u00adfahrts- oder Seev\u00aderkehrs\u00adbe\u00adh\u00f6r\u00adden zu beacht\u00aden. Es ist ihm unter\u00adsagt, bei Dunkel\u00adheit zu segeln, das Boot zu schlep\u00adpen, unterzu\u00adver\u00admi\u00adeten und zu ver\u00adlei\u00adhen. Der Kapit\u00e4n hat davon abzuse\u00adhen, Besatzungsmit\u00adglieder an Bord zu nehmen, die zum Zeit\u00adpunkt der Ein\u00adschif\u00adfung nicht vorge\u00adse\u00adhen sind. Das Boot darf nur von Per\u00adso\u00adn\u00aden ges\u00adteuert wer\u00adden, die die erforder\u00adliche Aus\u00adbil\u00addung abgeschlossen haben und daher auf der \u201eCarte de plai\u00adsance\u201c einge\u00adtra\u00adgen sind.<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Diese \u201eCarte de plai\u00adsance\u201c <strong><span style=\"color: #004677;\">bietet keinen Zugang zu bes\u00adtimmten gro\u00dfen Wasser\u00adstra\u00dfen&nbsp;:<\/span><\/strong> Rhein, Rh\u00f4ne, Seine, Loire usw.<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Die Nutzung dieser Wasser\u00adwege ist streng\u00adstens ver\u00adboten. Jede Nicht\u00adbeach\u00adtung dieser Anweisung f\u00fchrt zur sofor\u00adti\u00adgen Auss\u00adchif\u00adfung des Kun\u00adden ohne R\u00fcck\u00ader\u00adstat\u00adtungsm\u00f6glichkeit. Dar\u00fcber hin\u00adaus gehen die Kosten f\u00fcr die R\u00fcck\u00adf\u00fchrung des Bootes zu Las\u00adten des Kunden.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #004677;\"><strong>Das \u00dcber\u00adnah\u00adme\u00adfor\u00admu\u00adlar<\/strong><\/span> des Bootes beschreibt es in sein\u00ader Aus\u00adr\u00fcs\u00adtung und seinen R\u00fcs\u00adtungse\u00adle\u00admenten. Dar\u00fcber hin\u00adaus muss der Ver\u00admi\u00adeter dem Mitauf\u00adtrag\u00adnehmer und\/\u200boder Fahrer alle Erk\u00adl\u00e4run\u00adgen zur Ver\u00adf\u00fc\u00adgung stellen, die f\u00fcr das <span style=\"color: #004677;\"><strong>ord\u00adnungs\u00adgem\u00e4\u00dfe Funk\u00adtion\u00adieren der Aus\u00adr\u00fcs\u00adtung und Aus\u00adr\u00fcs\u00adtun\u00adgen<\/strong><\/span> des Bootes erforder\u00adlich und uner\u00adl\u00e4sslich sind. Die Unterze\u00adich\u00adnung dieses \u00dcber\u00adnah\u00adme\u00adfor\u00admu\u00adla\u00adrs ver\u00adbi\u00adetet es der anderen Partei und\/\u200boder dem Betreiber, im Hin\u00adblick auf das geplante Urlaub\u00adspro\u00adgramm die Nichtein\u00adhal\u00adtung der Anforderun\u00adgen und Bes\u00adtim\u00admungen des Ver\u00adtrages sowie einen Man\u00adgel an Beratung in Bezug auf den Betrieb des Schiffes gel\u00adtend zu machen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70eff8e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70eff8e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8df342\" data-id=\"e8df342\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5aec32 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a5aec32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5643ff2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5643ff2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10\u2009\u2014\u2009<span class=\"caps\">UNBEFAHRBARKEIT<\/span> <span class=\"caps\">DER<\/span> <span class=\"caps\">WASSERSTRASSE<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5d9673 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5d9673\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Im Falle von Hochwasser\u00adst\u00e4n\u00adden, Niedrig\u00adwasser\u00adst\u00e4n\u00adden, sek\u00adtoralen Beschr\u00e4nkun\u00adgen (auf\u00adgrund von \u00dcber\u00adschwem\u00admungen oder D\u00fcr\u00adren), Sch\u00e4\u00adden an der Wasser\u00adstra\u00dfe oder anderen Ereignis\u00adsen, die die Schiff\u00adfahrt unm\u00f6glich oder schwierig machen, kann der Ver\u00admi\u00adeter in einem engen Ver\u00adh\u00e4lt\u00adnis zu den durch diese Ereignisse verur\u00adsacht\u00aden Ein\u00adschr\u00e4nkun\u00adgen die Orte und\/\u200boder Dat\u00aden der Abfahrt und\/\u200boder R\u00fcck\u00adkehr der Kreuz\u00adfahrt \u00e4ndern.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Wenn diesel\u00adben Ereignisse die Nav\u00adi\u00adga\u00adtion unm\u00f6glich machen, k\u00f6n\u00adnen die vom Mieter gezahlten Betr\u00e4ge nach den M\u00f6glichkeit\u00aden des Ver\u00admi\u00adeters f\u00fcr eine sp\u00e4tere Reise g\u00fcltig sein. Diese Bes\u00adtim\u00admungen gel\u00adten, wenn diesel\u00adben Ereignisse w\u00e4hrend der Kreuz\u00adfahrt ein\u00adtreten und wenn die erzwun\u00adgene Immo\u00adbil\u00adisierung <span style=\"color: #004677;\"><strong>48 Stun\u00adden<\/strong><\/span> \u00fcberschreitet.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6df949a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6df949a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15b603a\" data-id=\"15b603a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-896edfb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"896edfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0acdf30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0acdf30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11\u2009\u2014\u2009<span class=\"caps\">PANNEN<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cf48c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cf48c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Der Miet\u00adpreis bein\u00adhal\u00adtet die <span style=\"color: #004677;\"><strong>Unter\u00adst\u00fctzung im Falle ein\u00ader Panne<\/strong><\/span>, die der Ver\u00admi\u00adeter so schnell wie m\u00f6glich, fair und nach den Regeln der Tech\u00adnik zu erbrin\u00adgen verpflichtet. Der Ver\u00admi\u00adeter verpflichtet sich, w\u00e4hrend der Arbeit\u00adszeit an sieben Tagen in der Woche w\u00e4hrend der Sai\u00adson einen tech\u00adnis\u00adchen Kun\u00adden\u00addi\u00adenst aufrechtzuer\u00adhal\u00adten. Dieser Ser\u00advice ist kosten\u00adlos, es sei denn, der Kapit\u00e4n hat sich schlecht benommen.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #004677;\"><strong>Nicht dem Mieter zuzurech\u00adnende Panne&nbsp;:<\/strong><\/span> \u00dcber\u00adschre\u00adit\u00adet die Immo\u00adbil\u00adisierung auf\u00adgrund von Sch\u00e4\u00adden, die nicht auf das Ver\u00adschulden des Kun\u00adden zur\u00fcck\u00adzuf\u00fchren sind und nicht auf sein Ver\u00adschulden zur\u00fcck\u00adzuf\u00fchren sind, einen Zeitraum von 24 aufeinan\u00adder\u00adfol\u00adgen\u00adden Stun\u00adden, so hat der Ver\u00admi\u00adeter dem Mieter die von ihm gezahlten Betr\u00e4ge im Ver\u00adh\u00e4lt\u00adnis zu der nicht abgeschlosse\u00adnen Zeit zur\u00fcck\u00adzuer\u00adstat\u00adten. Die Dauer der Immo\u00adbil\u00adisierung wird von dem Zeit\u00adpunkt abge\u00adzo\u00adgen, zu dem der Mieter den Ver\u00admi\u00adeter \u00fcber das Vor\u00adliegen der Panne informiert hat. Der Mieter hat von jed\u00ader Ini\u00adtia\u00adtive abzuse\u00adhen, die nicht durch Notwendigkeit oder Dringlichkeit erforder\u00adlich&nbsp;ist.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #004677;\">Dem Mieter zuzurech\u00adnende Panne&nbsp;:<\/span> <\/strong>Wird hin\u00adre\u00adichend nachgewiesen, dass die Panne dem Mieter zuzurech\u00adnen ist, hat dieser keinen Anspruch auf eine Entsch\u00e4di\u00adgung f\u00fcr den Ver\u00adlust der Nutzung der Miete. Der Ver\u00admi\u00adeter kann die als Kau\u00adtion geleis\u00adteten Betr\u00e4ge bis zur H\u00f6he der Kosten f\u00fcr die Reparatur einbehalten.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #004677;\"><strong>Etang de Thau&nbsp;:<\/strong><\/span> Im Falle des auf die Miet\u00adge\u00adsellschaft nicht zuzuschreiben\u00adden Vor\u00adfall\u00ades (einen Netz in der Schraube nehmen, einsinken, stran\u00adden, u.s.w.), auf dem Etang de Thau (in S\u00fcd Frankre\u00adich) oder jede andere Wasser\u00adstra\u00dfe, und die die Ver\u00adset\u00adzung und \/\u200boder das Abschlep\u00adpen des Schiffes via den Ver\u00admi\u00adeter, oder <span class=\"caps\">SNSM<\/span> oder eine andere Gesellschaft von Abschlep\u00adpen, die bed\u00adingten Kosten f\u00fcr diese Ver\u00adset\u00adzung oder das Abschlep\u00adpen wer\u00adden direkt dem Kun\u00adden abrech\u00adnen&nbsp;sein.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e774c1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e774c1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d581047\" data-id=\"d581047\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-234a4d4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"234a4d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a8ff1d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a8ff1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12\u2009\u2014\u2009<span class=\"caps\">UNF\u00c4LLE<\/span> \/\u200bSCHADENSF\u00c4LLE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f07cae7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f07cae7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #004677;\">Der Mieter muss jeden Unfall oder Schaden unverz\u00fcglich tele\u00adfonisch dem Ver\u00admi\u00adeter melden<\/span><\/strong>, der ihm das weit\u00adere Vorge\u00adhen mit\u00adteilt. Sie muss sich jed\u00ader Ini\u00adtia\u00adtive enthal\u00adten, die nicht von der Dringlichkeit bes\u00adtimmt wird. Der Mieter und jede andere an Bord befind\u00adliche Per\u00adson, unab\u00adh\u00e4ngig davon, ob sie Urhe\u00adber oder Miturhe\u00adber eines Unfalls ist, kann vom Ver\u00admi\u00adeter keine&nbsp;Entsch\u00e4di\u00adgung ver\u00adlan\u00adgen, auch wenn die Kreuz\u00adfahrt beein\u00adtr\u00e4chtigt ist. Ist er das Opfer, wird eine pro rata tem\u00adpo\u00adris R\u00fcck\u00ader\u00adstat\u00adtung unter Ber\u00fcck\u00adsich\u00adti\u00adgung eines 24-Stun\u00adden-Selb\u00adst\u00adbe\u00adhaltes vorgenommen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6fe6f11 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6fe6f11\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e59047\" data-id=\"5e59047\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee923e5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ee923e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84fdb44 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84fdb44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13\u2009\u2014\u2009<span class=\"caps\">AUSSCHIFFUNG<\/span> \/\u200bR\u00dcCKERSTATTUNG <span class=\"caps\">DES<\/span> <span class=\"caps\">BOOTES<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21d031b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21d031b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Der Mieter ist verpflichtet, an den ver\u00adtraglich vere\u00adin\u00adbarten <span style=\"color: #004677;\"><strong>Ort, Datum und Uhrzeit<\/strong><\/span> zur\u00fcck\u00adzukehren und seine Anwe\u00adsen\u00adheit zu melden, sobald er zum Zwecke der Inven\u00adtarisierung und Inspek\u00adtion des Bootes zur\u00fcck\u00adkehrt, wobei dieses vor allen Gep\u00e4ck\u00adst\u00fcck\u00aden und Besatzung geleert wird. Die dem Mieter zuste\u00adhen\u00adden Reini\u00adgungszeit\u00aden sind inte\u00adgraler Bestandteil der Miete. Eine wider\u00adspr\u00fcch\u00adliche Pr\u00fc\u00adfung wird durchge\u00adf\u00fchrt, um sicherzustellen, dass das Boot in gutem Zus\u00adtand und sauber zur\u00fcck\u00adgegeben wird, au\u00dfer bei nor\u00admaler Abnutzung des Bootes. Ist der R\u00fcck\u00adgabezu\u00ads\u00adtand nicht zufrieden\u00adstel\u00adlend, gehen die Reini\u00adgungskosten zu Las\u00adten des Mieters. Kann die wider\u00adspr\u00fcch\u00adliche Pr\u00fc\u00adfung aus irgen\u00addeinem Grund nicht durchge\u00adf\u00fchrt wer\u00adden, erstellt der Ver\u00admi\u00adeter allein ein Ren\u00additev\u00aderze\u00adich\u00adnis. Ist das Boot\u00adszu\u00ads\u00adtand bei der R\u00fcck\u00adgabe zufrieden\u00adstel\u00adlend, wird die Kau\u00adtion unverz\u00fcglich an den Mieter zur\u00fcck\u00adgegeben. Im Falle eines <\/span><span style=\"color: #000000;\">wider\u00adspr\u00fcch\u00adlichen Besuchs, sp\u00e4testens inner\u00adhalb von zwei Wochen nach der Abliefer\u00adung des Schiffes, k\u00f6n\u00adnen zus\u00e4t\u00adzliche Kosten (Reini\u00adgung, Ver\u00adbrauchs\u00adma\u00adte\u00adri\u00adalien, Motorstun\u00adden) in Rech\u00adnung gestellt wer\u00adden. Wenn Sch\u00e4\u00adden oder Ver\u00adluste fest\u00adgestellt wer\u00adden, sei es am Boot, an der Auss\u00adchrei\u00adbung oder an ein\u00ader anderen Abh\u00e4ngigkeit oder an einem Zube\u00adh\u00f6rteil, das in das Boot einge\u00adbaut oder in das Inven\u00adtar aufgenom\u00admen wurde, ist der Mieter verpflichtet, die Reparatur oder den Aus\u00adtausch in gle\u00adich\u00ader Weise zu bezahlen. Zu diesem Zweck kann von der Kau\u00adtion ein Abzug vorgenom\u00admen wer\u00adden. F\u00fcr alle Sch\u00e4\u00adden, die durch die Ver\u00adsicherung gedeckt sein k\u00f6n\u00adnen, wird die <strong><span style=\"color: #004677;\">Kau\u00adtion bis zur Zahlung durch das Unternehmen einbehalten.<\/span><\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Die R\u00fcck\u00ader\u00adstat\u00adtung erfol\u00adgt nach Abzug der auf den Selb\u00adst\u00adbe\u00adhalt der Ver\u00adsicherung anwend\u00adbaren Betr\u00e4ge sowie der durch den Vor\u00adfall ent\u00adstande\u00adnen Kosten und Hil\u00adf\u00ads\u00admit\u00adtel (Tele\u00adfon, admin\u00adis\u00adtra\u00adtive und tech\u00adnis\u00adche Nach\u00adbere\u00aditung, Berichte usw.).<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #004677;\"><strong>Ver\u00adsp\u00e4\u00adtung bei der R\u00fcck\u00adgabe oder Abbruch der Kreuz\u00adfahrt&nbsp;:<\/strong><\/span> Kann das Boot aus irgen\u00addeinem Grund nicht zum vere\u00adin\u00adbarten Zeit\u00adpunkt und Ort zur\u00fcck\u00adgegeben wer\u00adden, muss der Mieter unverz\u00fcglich den Ver\u00admi\u00adeter informieren, der seine Anweisun\u00adgen erteilt. Jed\u00ader ange\u00adfan\u00adgene Tag gilt als ganz\u00ader Tag der Ver\u00adsp\u00e4\u00adtung und wird als solch\u00ader berech\u00adnet. Au\u00dfer bei pl\u00f6t\u00adzlich\u00ader und l\u00e4n\u00adger\u00ader Undurch\u00adf\u00fchrbarkeit der Wasser\u00adstra\u00dfe stellt der Ver\u00admi\u00adeter dem Mieter die Kosten <\/span><span style=\"color: #000000;\">f\u00fcr die R\u00fcck\u00adf\u00fchrung des Bootes zu sein\u00ader R\u00fcck\u00adgabeba\u00adsis in Rech\u00adnung, zus\u00e4t\u00adzlich zu den Kosten f\u00fcr die st\u00fcndliche<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Nav\u00adi\u00adga\u00adtion\u00adsrate und die Reini\u00adgungsrate, eine Pauschale von <span style=\"color: #004677;\"><strong>500&nbsp;\u20ac + einen Tages\u00adpauschale von&nbsp;: 380&nbsp;\u20ac<\/strong><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f51ab71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f51ab71\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5916e23\" data-id=\"5916e23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9ff8aa elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a9ff8aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6cbe61 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6cbe61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14\u2009\u2014\u2009<span class=\"caps\">SONSTIGE<\/span> <span class=\"caps\">GEB\u00dcHREN<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77d1c00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77d1c00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Kraft\u00adstoff, Schmier\u00admit\u00adtel, Kochkraft\u00adstoff, elek\u00adtrische Bat\u00adte\u00adrien und im All\u00adge\u00admeinen alle Ver\u00adbrauchs\u00adma\u00adte\u00adri\u00adalien, <span style=\"color: #004677;\"><strong>die f\u00fcr die ord\u00adnungs\u00adgem\u00e4\u00dfe Funk\u00adtion und Wartung des Bootes<\/strong><\/span> w\u00e4hrend der gesamten Miet\u00adzeit erforder\u00adlich sind, gehen zu Las\u00adten des Mieters.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Die Preise f\u00fcr diese Punk\u00adte wer\u00adden in der Skala des Leas\u00adingge\u00adbers angegeben und unter\u00adliegen \u00c4nderun\u00adgen der Mark\u00adt\u00adpreise. Etwaige Liege- oder Parkge\u00adb\u00fchren gehen eben\u00adfalls <span style=\"color: #004677;\"><strong>zu Las\u00adten des Mieters<\/strong><\/span> und h\u00e4n\u00adgen von der Wahl des Zwis\u00adchen\u00adstopps ab.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b1dab5f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b1dab5f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f409e69\" data-id=\"f409e69\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ac3762 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9ac3762\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73de0a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73de0a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15\u2009\u2014\u2009<span class=\"caps\">HAUSTIERE<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1be5908 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1be5908\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #004677;\"><strong>Haustiere sind an Bord gerne willkom\u00admen.<\/strong><\/span> Dem Mieter wird allerd\u00adings nicht ges\u00adtat\u00adtet, das Bettzeug oder das Geschirr f\u00fcr sein Hausti\u00ader zu benutzen. Jegliche daf\u00fcr notwendi\u00adge Ausstat\u00adtung muss vom Mieter mit\u00adge\u00adbracht werden.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dd3cec7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dd3cec7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-724b798\" data-id=\"724b798\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b44d92 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0b44d92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc3f425 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc3f425\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16\u2009\u2014\u2009<span class=\"caps\">KOSTEN<\/span>, BU\u00dfGELDER <span class=\"caps\">UND<\/span> <span class=\"caps\">VERFAHREN<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3de5b42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3de5b42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Der Mieter und\/\u200boder der Boots\u00adfahrer <strong><span style=\"color: #004677;\">haftet gegen\u00fcber den<\/span> <\/strong>Beh\u00f6r\u00adden jeglich\u00ader Art allein f\u00fcr Ver\u00adfahren, Bu\u00dfgelder und Einziehun\u00adgen, wenn fest\u00adgestellt wird, dass er f\u00fcr sie ver\u00adant\u00adwortlich ist. Auch im Falle ein\u00ader Beschlagnah\u00admung des gemieteten Bootes ohne Beschlagnahme ist der Mieter verpflichtet, dem Ver\u00admi\u00adeter eine ver\u00adtragliche Sachg\u00fcter\u00adverg\u00fc\u00adtung in H\u00f6he des gel\u00adtenden Miet\u00adpreis\u00ades, erh\u00f6ht um <span style=\"color: #004677;\"><strong>30%<\/strong><\/span>, zu zahlen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-212bcbd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"212bcbd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-92144a0\" data-id=\"92144a0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7303229 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7303229\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bd28cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bd28cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">17\u2009\u2014\u2009<span class=\"caps\">STREITIGKEITEN<\/span> <span class=\"caps\">UND<\/span> <span class=\"caps\">GELTENDES<\/span> <span class=\"caps\">RECHT<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4e9bfc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4e9bfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Dieser Ver\u00adtrag unter\u00adliegt dem franz\u00f6\u00adsis\u00adchen Recht. Alle Stre\u00adit\u00adigkeit\u00aden, die sich aus diesem Ver\u00adtrag \u00fcber seine G\u00fcltigkeit, Ausle\u00adgung, Aus\u00adf\u00fchrung, Beendi\u00adgung, Fol\u00adgen und Fol\u00adgen ergeben k\u00f6n\u00adnen, sind den zust\u00e4ndi\u00adgen Gericht\u00aden nach den Bedin\u00adgun\u00adgen des ordentlichen Rechts vorzule\u00adgen. Nach R\u00fcck\u00adsprache mit der Kun\u00adden\u00addi\u00aden\u00adstabteilung der Agen\u00adtur und wenn inner\u00adhalb von 2&nbsp;Monat\u00aden keine zufrieden\u00adstel\u00adlende Antwort erfol\u00adgt, kann der Kunde die Angele\u00adgen\u00adheit an den Ombuds\u00admann f\u00fcr Touris\u00admus und Reisen (\u201em\u00e9di\u00ada\u00adteur du tourisme et du Voy\u00adage\u201c) ver\u00adweisen, dessen Kon\u00adtak\u00adt\u00addat\u00aden und \u00dcber\u00adweisungsver\u00adfahren auf sein\u00ader Web\u00adsite unter <span style=\"text-decoration: underline; color: #004677;\"><strong><a style=\"color: #004677; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.mtv.travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www\u200b.mtv\u200b.trav\u200bel<\/a><\/strong><\/span> abruf\u00adbar&nbsp;sind.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58c5951 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"58c5951\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30d195e\" data-id=\"30d195e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07aafad elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"07aafad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a486f72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a486f72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">18\u2009\u2014\u2009<span class=\"caps\">SCHUTZ<\/span> <span class=\"caps\">DER<\/span> <span class=\"caps\">PERS\u00d6NLICHEN<\/span> <span class=\"caps\">DATENANGABEN<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c21cdec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c21cdec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Gem\u00e4\u00df der Europ\u00e4is\u00adchen Verord\u00adnung 2016\/\u200b679 (<span class=\"caps\">GDPR<\/span>) ist die Daten\u00adschutzerk\u00adl\u00e4rung von <span class=\"caps\">LES<\/span> <span class=\"caps\">CANALOUS<\/span> auf der Web\u00adsite <span style=\"text-decoration: underline; color: #004677;\"><strong><a style=\"color: #004677; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.hausbootferien.net\/\">www\u200b.haus\u200bboot\u200bfe\u200brien\u200b.net<\/a><\/strong><\/span>&nbsp;in den rechtlichen Hin\u00adweisen zug\u00e4nglich.<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">*Bei Abwe\u00adichun\u00adgen zwis\u00adchen dieser \u00dcber\u00adset\u00adzung und der franz\u00f6\u00adsis\u00adchen Orig\u00adi\u00adnal\u00adfas\u00adsung ist die franz\u00f6\u00adsis\u00adche Ver\u00adsion <\/span><span style=\"color: #000000;\">mass\u00adgebend.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Canalous, Part\u00adner des Bootsver\u00adleih-Net\u00adzw\u00aderks France Pas\u00adsion Plai\u00adsance 1\u2009\u2014\u2009<span class=\"caps\">ANMELDUNG<\/span>\/\u200bBUCHUNG\/\u200bBEZAHLUNG Die Reservierung wird mit der Best\u00e4\u00adti\u00adgung durch das Bootsver\u00adleih-Uun\u00adternehmen wirk\u00adsam, sobald der Mieter die All\u00adge\u00admeinen Gesch\u00e4fts\u00adbe\u00addin\u00adgun\u00adgen akzep\u00adtiert hat und eine Anzahlung in H\u00f6he von 40&nbsp;% des Gesamt\u00admi\u00adet\u00adpreis\u00ades einge\u00adgan\u00adgen ist. Der Rest\u00adbe\u00adtrag ist 4&nbsp;Wochen vor Boots\u00adfahrt\u00adsantritt f\u00e4l\u00adlig. Alle Bankge\u00adb\u00fchren sind vom Mieter des Bootes zu tragen.Die Zahlung\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":83,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3681","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mietbedingungen Les Canalous<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kaution, Stornierung, Versicherungen, Unf\u00e4lle: Hier finden Sie alle Mietbedingungen f\u00fcr Ihre Flusskreuzfahrt ohne F\u00fchrerschein.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.hausbootferien.net\/buchung\/allgemeine-geschaftsbedingungen\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mietbedingungen Les Canalous\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kaution, Stornierung, Versicherungen, Unf\u00e4lle: Hier finden Sie alle Mietbedingungen f\u00fcr Ihre Flusskreuzfahrt ohne F\u00fchrerschein.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.hausbootferien.net\/buchung\/allgemeine-geschaftsbedingungen\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Canalous\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lescanalous\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T13:07:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lescanalous\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lescanalous.com\\\/conditions-generales-de-location\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.hausbootferien.net\\\/buchung\\\/allgemeine-geschaftsbedingungen\",\"name\":\"Mietbedingungen Les Canalous\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lescanalous.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-16T10:57:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T13:07:39+00:00\",\"description\":\"Kaution, Stornierung, Versicherungen, Unf\u00e4lle: Hier finden Sie alle Mietbedingungen f\u00fcr Ihre Flusskreuzfahrt ohne F\u00fchrerschein.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.hausbootferien.net\\\/buchung\\\/allgemeine-geschaftsbedingungen#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.hausbootferien.net\\\/buchung\\\/allgemeine-geschaftsbedingungen\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.hausbootferien.net\\\/buchung\\\/allgemeine-geschaftsbedingungen#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lescanalous.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.hausbootferien.net\\\/buchung\\\/allgemeine-geschaftsbedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lescanalous.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lescanalous.com\\\/\",\"name\":\"Les Canalous\",\"description\":\"Partez \u00e0 l&#039;aventure ! Location de bateaux sans permis, croisi\u00e8res fluviales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lescanalous.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lescanalous.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lescanalous.com\\\/#organization\",\"name\":\"Les Canalous\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lescanalous.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lescanalous.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.lescanalous.com\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-canalous-blanc-sur-bleu.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.lescanalous.com\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/logo-canalous-blanc-sur-bleu.svg\",\"width\":753,\"height\":119,\"caption\":\"Les Canalous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lescanalous.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lescanalous\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lescanalous\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lescanalous\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mietbedingungen Les Canalous","description":"Kaution, Stornierung, Versicherungen, Unf\u00e4lle: Hier finden Sie alle Mietbedingungen f\u00fcr Ihre Flusskreuzfahrt ohne F\u00fchrerschein.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.hausbootferien.net\/buchung\/allgemeine-geschaftsbedingungen","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mietbedingungen Les Canalous","og_description":"Kaution, Stornierung, Versicherungen, Unf\u00e4lle: Hier finden Sie alle Mietbedingungen f\u00fcr Ihre Flusskreuzfahrt ohne F\u00fchrerschein.","og_url":"http:\/\/www.hausbootferien.net\/buchung\/allgemeine-geschaftsbedingungen","og_site_name":"Les Canalous","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lescanalous\/","article_modified_time":"2026-03-02T13:07:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lescanalous","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"16\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lescanalous.com\/conditions-generales-de-location\/","url":"http:\/\/www.hausbootferien.net\/buchung\/allgemeine-geschaftsbedingungen","name":"Mietbedingungen Les Canalous","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lescanalous.com\/#website"},"datePublished":"2018-03-16T10:57:58+00:00","dateModified":"2026-03-02T13:07:39+00:00","description":"Kaution, Stornierung, Versicherungen, Unf\u00e4lle: Hier finden Sie alle Mietbedingungen f\u00fcr Ihre Flusskreuzfahrt ohne F\u00fchrerschein.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.hausbootferien.net\/buchung\/allgemeine-geschaftsbedingungen#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.hausbootferien.net\/buchung\/allgemeine-geschaftsbedingungen"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.hausbootferien.net\/buchung\/allgemeine-geschaftsbedingungen#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lescanalous.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen","item":"http:\/\/www.hausbootferien.net\/buchung\/allgemeine-geschaftsbedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lescanalous.com\/#website","url":"https:\/\/www.lescanalous.com\/","name":"Les Canalous","description":"Partez \u00e0 l&#039;aventure ! Location de bateaux sans permis, croisi\u00e8res fluviales.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lescanalous.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lescanalous.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lescanalous.com\/#organization","name":"Les Canalous","url":"https:\/\/www.lescanalous.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.lescanalous.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.lescanalous.com\/uploads\/2025\/04\/logo-canalous-blanc-sur-bleu.svg","contentUrl":"https:\/\/cdn.lescanalous.com\/uploads\/2025\/04\/logo-canalous-blanc-sur-bleu.svg","width":753,"height":119,"caption":"Les Canalous"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lescanalous.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lescanalous\/","https:\/\/x.com\/lescanalous","https:\/\/www.instagram.com\/lescanalous\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lescanalous.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lescanalous.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lescanalous.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lescanalous.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lescanalous.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3681"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.lescanalous.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51493,"href":"https:\/\/www.lescanalous.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3681\/revisions\/51493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lescanalous.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}